Philippe Cinquini, Etude critique d’une photographie célèbre de Liu Haisu avec Albert Besnard – Enjeux et incidences de l’image sur le champ artistique chinois, MOSAÏQUE, revue de jeunes chercheurs en SHS – Lille Nord de France – Belgique – n° 11, avril 2014.

Résumé:

Les images d’artistes chinois en France durant la République de Chine (1912‐1949) sont rares. Parmi les plus reproduites aujourd’hui, l’une d’elles montre le peintre chinois LIU Haisu (1896 – 1994) posant aux côtés d’Albert BESNARD (1849 – 1934), peintre français, académicien et directeur de l’Ecole nationale supérieure des beaux‐arts de Paris. L’image reste problématique et aucune étude spécifique ne lui a été consacrée. Or, comprise comme un document, elle éclaire les enjeux sociaux et artistiques de l’interaction entre les agents des champs artistiques chinois et français d’avant‐guerre. De sa production à Paris en 1930 jusqu’à sa diffusion en Chine à partir de 1931, la photographie s’inscrit dans l’activisme de LIU Haisu et sa stratégie visant à le maintenir dans une position dominante. Instrumentalisée par LIU Haisu, l’image devient un enjeu au cours de la violente polémique lancée par le peintre XU Beihong (1895‐1953) en novembre 1932 dans le journal Shenbao. Dans le champ artistique chinois du début des années 1930, cette image participe de la forte polarisation qui singularise les styles des protagonistes autour des valeurs sociale, culturelle et artistique différenciées.